Function: yank-handle-font-lock-face-property

If `font-lock-defaults' is nil, apply FACE as a `face' property.
START and END denote the start and end of the text to act on.
Do nothing if FACE is nil.