Map icon with file name FILE to a Gtk+ stock name. This uses `icon-map-list' to map icon file names to stock icon names.