Function: x-dnd-get-drop-x-y

Return the x/y coordinates to be sent in a XDndStatus message.
Coordinates are required to be absolute.
FRAME is the frame and W is the window where the drop happened.
If W is a window, return its absolute coordinates,
otherwise return the frame coordinates.