Function: window--in-subtree-p

Return t if WINDOW is either ROOT or a member of ROOT's subtree.