Return the repository version from which FILE was checked out. If FILE is not registered, this function always returns nil.