Return non-nil if VC should stay local when handling FILE. This uses the `repository-hostname' backend operation. If FILE is a list of files, return non-nil if any of them individually should stay local.