Function: vc-state-refresh

Quickly recompute the `state' of FILE.