Function: vc-make-backend-sym

Return BACKEND-specific version of VC symbol SYM.