Return a list of (FILE STATE EXTRA) entries for FILES in DIR. (fn DIR FILES DEFAULT-STATE UPDATE-FUNCTION)