Return the version control type of FILE-OR-LIST, nil if it's not registered. If the argument is a list, the files must all have the same back end.