Function: vc-backend-subdirectory-name

Return where the repository for the current directory is kept.