Function: url-password-for-url
Attempt to use .authinfo to find a password for this URL.