Function: url-insert-entities-in-string

Convert HTML markup-start characters to entity references in STRING.
Also replaces the " character, so that the result may be safely used as
an attribute value in a tag. Returns a new string with the result of the
conversion. Replaces these characters as follows:
& ==> &
< ==> <
> ==> > " ==> "