Function: tty-handle-args
Handle the X-like command-line arguments "-fg", "-bg", "-name", etc.
(fn ARGS)