Create and return a frame from optional frame parameters PARAMETERS. If PARAMETERS contains a `reverse' parameter, handle that.