Function: transform-make-coding-system-args

For internal use only.
Transform XEmacs style args for `make-coding-system' to Emacs style.
Value is a list of transformed arguments.