Return an expression that should be printed for EVENT. If a region is active and the mouse is inside the region, print the region. Otherwise, figure out the identifier around the point where the mouse is.