Return the buffer over which event EVENT occurred. This might return nil if the event did not occur over a buffer.