Text-mode emulation of looking and choosing from a menubar.
See the documentation for `tmm-prompt'.
X-POSITION, if non-nil, specifies a horizontal position within the menu bar;
we make that menu bar item (the one at that position) the default choice.
(fn &optional X-POSITION)