Decompose Tibetan string STR. This is different from decompose-string because precomposed Tibetan characters are decomposed into normal Tibetan character sequences. (fn STR)