Function: text-clone-maintain

Propagate the changes made under the overlay OL1 to the other clones.
This is used on the `modification-hooks' property of text clones.