Function: terminal-init-xterm-modify-other-keys

Terminal initialization for xterm's modifyOtherKeys support.