Function: temp-buffer-window-setup

Set up temporary buffer specified by BUFFER-OR-NAME.
Return the buffer.