Put TAG in the padding area of the current line. TAG should be a string, with length <= `tabulated-list-padding'. If ADVANCE is non-nil, move forward by one line afterwards. (fn TAG &optional ADVANCE)