Compute the virtual indentation to use for point.
This is used when we're not trying to indent point but just
need to compute the column at which point should be indented
in order to figure out the indentation of some other (further down) point.
(fn)