Render the parsed document DOM into the current buffer. DOM should be a parse tree as generated by `libxml-parse-html-region' or similar. (fn DOM)