Try and do a `forward-sexp', but do not error. Return new point if successful, nil if an error occurred.