Copy TABLE and set syntax for successive CHARs according to strings S.
The syntax table to use for Shell-Script mode. This is buffer-local in every such buffer.