Determine whether the buffer is XML, and if so, its encoding. This function is intended to be added to `auto-coding-functions'.