Function: set-process-datagram-address

Set the datagram address for PROCESS to ADDRESS.
Returns nil upon error setting address, ADDRESS otherwise.

(fn PROCESS ADDRESS)