Function: sendmail-query-once

Query for `send-mail-function' and send mail with it.
This also saves the value of `send-mail-function' via Customize.
(fn)