Remove an item from the RING. Return the removed item. If optional INDEX is nil, remove the oldest item. If it's numeric, remove the element indexed.