Function: register-swap-out

Turn markers into file-query references when a buffer is killed.