Read face name and face attribute value.
ATTRIBUTE is the attribute whose new value is read.
FRAME nil or unspecified means read attribute value of global face.
Value is a list (FACE NEW-VALUE) where FACE is the face read
(a symbol), and NEW-VALUE is value read.