Query and return the `from' argument of a query-replace operation. The return value can also be a pair (FROM . TO) indicating that the user wants to replace FROM with TO.