Return a list suitable for `mode-line-buffer-identification'. FMT is a format specifier such as "%12b". This function adds text properties for face, help-echo, and local-map to it.