Evaluate EXPRESSION and pretty-print its value. Also add the value to the front of the list in the variable `values'.