Return the window area recorded in POSITION, or nil for the text area. POSITION should be a list of the form returned by the `event-start' and `event-end' functions.