Find package information for a tar file. FILE is the name of the tar file to examine. The return result is a vector like `package-buffer-info'.