Function: package-autoload-ensure-default-file

Make sure that the autoload file FILE exists and if not create it.