Retrieve an archive file FILE from ARCHIVE, and cache it. ARCHIVE should be a cons cell of the form (NAME . LOCATION), similar to an entry in `package-alist'. Save the cached copy to "archives/NAME/archive-contents" in `package-user-dir'.