Default `backup-enable-predicate' function. Checks for files in `temporary-file-directory', `small-temporary-file-directory', and /tmp.