Function: multi-isearch-read-matching-files

Return a list of files whose names match specified wildcard.