Return the next buffer in the series of file buffers.
This function is used for multiple file buffers Isearch. A sequence
of files is defined by the variable `multi-isearch-file-list' set in
`multi-isearch-files' or `multi-isearch-files-regexp'.
Every next/previous file in the defined sequence is visited by
`find-file-noselect' that returns the corresponding file buffer.