Pop up a mode-specific menu of mouse commands. Default to the Edit menu if the major mode doesn't define a menu. (fn EVENT &optional PREFIX)