Pop up a menu of buffers for selection with the mouse. This switches buffers in the window that you clicked on, and selects that window. (fn EVENT)