Function: menu-bar-showhide-fringe-ind-mixed
Display top and bottom indicators in opposite fringes, arrows in right.