Return non-nil if the menu frame is alive and visible. The menu frame is the frame for which we are updating the menu.