Return the position MARKER points at, as a character number. Returns nil if MARKER points nowhere. (fn MARKER)