Make translation table from decoding vector VEC. VEC is an array of 256 elements to map unibyte codes to multibyte characters. Elements may be nil for undefined code points.